2007年9月16日 星期日

ㄋㄚ 一ㄝ 是什麼?

寶貝女兒提了個問題,"ㄋㄚ 一ㄝ 是什麼?",三不五時的就會問,遊玩的時候問,睡覺前也問,吃飯時會問,洗澡時也會問,當時已經是半年前了,當時女兒是剛過兩歲。

ㄋㄚ 一ㄝ 是什麼?

到前幾天還是沒搞懂,我不懂,女兒的媽不懂,爺爺奶奶都不懂,這時大家心中開始浮現一種邪惡的想法:一定是家裡的印尼女傭教女兒的。因為她曾經教了一句只有印傭她自己知道的話:阿讀阿扎一ㄍㄧ(音)…也到現在還沒能確定這是什麼話,聽說學外語要不就是先從很"基礎"的學,要不就是罵人髒話學,想到這裡還真是慌張,不過她應該不會亂教才是。別誤會,大家和印傭相處得很好。問了印傭,也是一樣,她也不知道,也沒所謂的教。

ㄋㄚ 一ㄝ 是什麼?

又問了…問了好一段時間之後,冬冬不問了,反倒是為人父母的會了創造和小孩之間的話題,反而會問冬冬說:ㄋㄚ 一ㄝ 是什麼?
一堆搞不清楚,最近,為人父母的開始仔細看冬冬在看的DVD,就是那個Disney Play along的CD,裡面有一首歌名為A little car ,很精緻的一段影片,背景很卡通也很寫實,一輛小車,My little car has four little wheels.....My little car can stop...Look! A tunnel.....Beep Beep Hello...
有一天,冬冬的媽就一直哼著這曲子,下車開車門時,唱著唱著突然唱出Not yet~咦
就是那一段影片中,little car在等平交道的火車過去,柵欄還沒升起所以不能過去,影片中就唱了一句Not yet ~
哇哈!答案揭曉,原來是Not yet ~

沒有留言: